Traducción de leper del inglés al español


Traducción de la palabra '

leper

': leproso
Transcripción: [ˈlepə]   US     UK 

Artículo del diccionario

noun

  1. leproso m (leprosy)

Ejemplos

Sentido literal, leproso


 

leper

— leproso; enfermo de lepra
 

leper patient

— paciente con lepra; leproso
 

the leper

— leproso; enfermo de lepra

Sentido figurado, paria o marginado


 

treated like a leper

— tratado como un paria; tratado como un leproso
 

to be treated as a leper

— ser rechazado por la sociedad; ser considerado un paria
 

social leper

— paria social; persona rechazada por la sociedad
 

modern-day leper

— paria moderno; leproso moderno
 

political leper

— paria político; marginado político
 

to cast someone out as a leper

— expulsar a alguien como a un paria; rechazar a alguien como a un leproso

Nombres de instituciones o lugares


 

leper colony

— leprosería; colonia para enfermos de lepra
 

leper hospital

— leprosería; hospital para enfermos de lepra
 

leper ward

— sala de leprosos; sala de lepra
 

leper island

— isla de los leprosos; isla para enfermos de lepra