Traducción de legislature del inglés al español


Traducción de la palabra '

legislature

': legislatura
Transcripción: [ˈlɛʤɪsləʧʊə]   US     UK 

Artículo del diccionario

noun

  1. legislatura f (legislative)
  2. legislador m

Ejemplos

Tipos o formas


 

unicameral legislature

— legislatura unicameral; parlamento unicameral
 

bicameral legislature

— legislatura bicameral; parlamento bicameral
 

national legislature

— legislatura nacional; parlamento del país
 

state legislature

— legislatura estatal; asamblea legislativa estatal
 

provincial legislature

— legislatura provincial; asamblea legislativa provincial
 

local legislature

— legislatura local; asamblea legislativa local
 

representative legislature

— legislatura representativa; parlamento representativo
 

appointed legislature

— legislatura designada; legislatura con miembros designados
 

elected legislature

— legislatura elegida; legislatura elegida por la población

Funciones o estructura


 

speaker of the legislature

— presidente de la legislatura; presidente del órgano legislativo
 

member of the legislature

— miembro de la legislatura; diputado de la legislatura
 

legislative committee

— comisión legislativa; comisión de la legislatura
 

legislative caucus

— caucus legislativo; grupo parlamentario de la legislatura
 

leadership of the legislature

— dirección de la legislatura; líderes de la legislatura
 

committee chair of the legislature

— presidente de la comisión de la legislatura; jefe de la comisión de la legislatura

Acciones o procesos


 

legislative session

— sesión legislativa; sesión de la legislatura
 

to convene the legislature

— convocar la legislatura; convocar la asamblea legislativa
 

to dissolve the legislature

— disolver la legislatura; disolver la asamblea legislativa
 

passage by the legislature

— aprobación por la legislatura; tramitación del proyecto de ley en la legislatura
 

legislative debate

— debate legislativo; debate en la legislatura
 

legislative reform

— reforma legislativa; reforma de la legislatura
 

to amend the legislature's rules

— modificar las normas de la legislatura; modificar el reglamento de la legislatura
 

oversight by the legislature

— control por parte de la legislatura; supervisión de la legislatura

Competencias o funciones


 

legislative authority

— autoridad legislativa; competencias de la legislatura
 

lawmaking function of the legislature

— función legislativa de la legislatura; función de aprobar leyes
 

budgetary powers of the legislature

— competencias presupuestarias de la legislatura; derecho a aprobar el presupuesto
 

oversight powers

— competencias de control de la legislatura; competencias de supervisión
 

regulatory powers

— competencias reguladoras de la legislatura; competencias de regulación
 

appointment powers of the legislature

— competencias de nombramiento de la legislatura; derecho de la legislatura a nombrar cargos

Instituciones o lugares


 

legislature building

— edificio de la legislatura; edificio del parlamento
 

seat of the legislature

— sede de la legislatura; sede oficial de la legislatura
 

regional legislature office

— oficina regional de la legislatura; representación regional de la legislatura

Relaciones o interacción


 

legislature and executive

— legislatura y poder ejecutivo
 

conflict between the legislature and the executive

— conflicto entre la legislatura y el poder ejecutivo; enfrentamiento entre la legislatura y el poder ejecutivo
 

checks and balances with the legislature

— pesos y contrapesos con la legislatura; mecanismos de control entre poderes
 

cooperation between legislature and judiciary

— cooperación entre la legislatura y el poder judicial; interacción entre la legislatura y el poder judicial