Traducción de legal del inglés al español


Traducción de la palabra '

legal

': legal, jurídico, lícito, legítimo
Transcripción: [ˈliːgəl]   US     UK 

Artículo del diccionario

adjective

  1. legal (lawful)
  2. jurídico
  3. lícito
  4. legítimo

Ejemplos

Situación o legalidad


 

legal status

— estatus legal; estatus jurídico
 

be legal

— ser legal; ser lícito
 

legal right

— derecho jurídico; interés jurídico
 

legal rights

— derechos jurídicos; derechos legales
 

legal tender

— moneda de curso legal

Documentos o procedimientos


 

legal document

— documento jurídico; documento legal
 

legal notice

— notificación jurídica; notificación oficial
 

legal proceedings

— procedimiento judicial; procedimiento jurídico
 

legal action

— demanda judicial; acciones legales
 

legal contract

— contrato jurídico; contrato
 

legal agreement

— acuerdo jurídico; contrato

Personas, profesión o rol


 

legal counsel

— asesor jurídico; jurista de empresa
 

legal advisor

— asesor jurídico; consultor en cuestiones jurídicas
 

legal representative

— representante legal; apoderado
 

legal guardian

— tutor legal; curador
 

legal assistant

— asistente jurídico; auxiliar jurídico
 

legal practitioner

— jurista en ejercicio; jurista

Organizaciones o condición jurídica


 

legal entity

— persona jurídica
 

legal person

— persona jurídica; sujeto de derecho
 

legal heir

— heredero legítimo; heredero legal

Obligaciones, responsabilidad o conformidad


 

legal obligation

— obligación jurídica; deber legal
 

legal liability

— responsabilidad jurídica; responsabilidad legal
 

legal responsibility

— responsabilidad jurídica; responsabilidad ante la ley
 

legal compliance

— cumplimiento de la normativa; conformidad jurídica

Servicios o asistencia


 

legal aid

— asistencia jurídica; ayuda legal
 

legal services

— servicios jurídicos
 

legal representation

— representación jurídica; representación letrada
 

legal advice

— asesoramiento jurídico; consulta jurídica

Sistema o base jurídica


 

legal system

— sistema jurídico; ordenamiento jurídico
 

legal framework

— marco jurídico; marco normativo
 

legal norm

— norma jurídica; norma de derecho
 

legal precedent

— precedente; precedente judicial

Consecuencias o recursos


 

legal consequences

— consecuencias jurídicas
 

legal remedy

— recurso legal; protección jurídica
 

legal basis

— base jurídica; fundamentos legales
 

legal grounds

— fundamentos legales; fundamentos jurídicos

Edad o capacidad jurídica


 

legal age

— mayoría de edad; edad mínima legal
 

legal capacity

— capacidad de obrar; capacidad jurídica