Traducción de legacy del inglés al español


Traducción de la palabra '

legacy

': legado, patrimonio, dejado, restos
Transcripción: [ˈlegəsɪ]   US     UK 

Artículo del diccionario

noun

  1. legado m (inheritance)
  2. herencia f
  3. patrimonio
  4. dejado
  5. restos

Ejemplos

Herencia o legado


 

family legacy

— legado familiar
 

leave a legacy

— dejar un legado; dejar una herencia
 

inherit a legacy

— heredar una herencia; recibir una herencia
 

legacy in a will

— herencia testamentaria; bienes legados

Patrimonio cultural o histórico


 

cultural legacy

— legado cultural
 

historical legacy

— legado histórico
 

colonial legacy

— legado colonial
 

legacy of slavery

— legado de la esclavitud

Legado tecnológico o sistemas obsoletos


 

legacy system

— sistema obsoleto; sistema heredado
 

legacy software

— software obsoleto; software heredado
 

legacy code

— código heredado; código legado
 

legacy hardware

— hardware obsoleto; hardware heredado
 

migrate from a legacy platform

— migrar de una plataforma obsoleta; migrar de una plataforma heredada

Legado financiero o donaciones


 

legacy gift

— donación en forma de herencia; regalo testamentario
 

leave a legacy to charity

— legar a una organización benéfica; dejar una herencia a una organización benéfica
 

legacy donation

— donación testamentaria; donación en forma de herencia

Legado personal o influencia


 

personal legacy

— legado personal; herencia personal
 

leave a lasting legacy

— dejar un legado duradero; dejar un legado sólido
 

legacy of achievements

— legado de logros; legado de éxitos
 

legacy of leadership

— legado de liderazgo; legado de dirección

Compañías o transportistas tradicionales


 

legacy carrier

— aerolínea tradicional; transportista aéreo de modelo antiguo
 

legacy brand

— marca obsoleta; marca con una larga historia