Traducción de left del inglés al español


Traducción de la palabra '

left

': izquierda, izquierdo, dejado, a la izquierda, quedado
Transcripción: [left]

Artículo del diccionario

noun

  1. izquierda f
  2. izquierdo
  3. mano izquierda

participle

  1. dejado (abandoned)

adjective

  1. quedado
  2. salido
  3. ido
  4. marchado
  5. legado
  6. olvidado
  7. izquierdista
  8. sobrado
  9. quitado
  10. tocado

adverb

  1. a la izquierda
  2. hacia la izquierda

Ejemplos

Dirección, lado


 

left side

— lado izquierdo
 

left hand

— mano izquierda; lado izquierdo
 

on the left

— a la izquierda
 

left corner

— esquina izquierda
 

left lane

— carril izquierdo

Movimiento, giro


 

turn left

— girar a la izquierda
 

take a left

— girar a la izquierda
 

keep left

— mantenerse a la izquierda; circular por la izquierda
 

veer left

— desviarse a la izquierda; girar a la izquierda

Marcha, abandono


 

left the room

— salió de la habitación; abandonó la habitación
 

left early

— se marchó antes; se fue antes
 

left town

— se fue de la ciudad; abandonó la ciudad
 

left her job

— dejó su trabajo; renunció a su trabajo

Resto, lo que queda


 

left over

— sobrante; restante
 

what's left

— lo que queda
 

left to do

— queda por hacer

Expresiones idiomáticas, estado emocional


 

left out

— excluido; dejado de lado
 

left behind

— dejado atrás; olvidado
 

left high and dry

— dejado en la estacada; sin ayuda
 

left on read

— leído sin respuesta; dejado sin respuesta

Política, ideología


 

left wing

— ala izquierda; fuerza política de izquierda
 

the left

— la izquierda; la izquierda política
 

leftist movement

— movimiento izquierdista; movimiento de izquierda

Zurdera, modales


 

left-handed

— zurdo; izquierdo
 

left-handedness

— zurdera

Expresiones técnicas


 

left click

— clic izquierdo; pulsación del botón izquierdo del ratón
 

left shift

— tecla Mayús izquierda; tecla de mayúsculas izquierda
 

left bracket

— corchete izquierdo; corchete de apertura