Traducción de leeward del inglés al español


Traducción de la palabra '

leeward

': sotavento
Transcripción: [ˈliːwərd]   US     UK 

Ejemplos

Geografía o paisajes naturales


 

leeward side

— lado de sotavento
 

leeward slope

— ladera de sotavento; ladera orientada a sotavento
 

leeward shore

— orilla de sotavento; orilla orientada a sotavento
 

leeward coast

— costa de sotavento; costa protegida del viento
 

leeward island

— isla de sotavento; isla situada en la línea de sotavento
 

Leeward Islands

— islas de Barlovento; islas de Sotavento

Náutica o navegación


 

to go leeward

— ir a sotavento; derivar a sotavento
 

to bear leeward

— virar a sotavento; mantener el rumbo a sotavento
 

leeward anchorage

— fondeadero de sotavento; fondeadero protegido del viento
 

on the leeward tack

— en la bordada de sotavento

Meteorología o influencia climática


 

leeward side of the mountain

— lado de sotavento de la montaña; lado de la montaña orientado a sotavento del viento predominante
 

rain shadow on the leeward side

— sombra pluviométrica en el lado de sotavento; zona seca en el lado de sotavento
 

leeward windward contrast

— contraste entre sotavento y barlovento; diferencia entre el lado de sotavento y el de barlovento

Usos figurados o sentido figurado


 

leeward position

— posición de sotavento; posición en la sombra; posición protegida de la influencia
 

to be leeward of something

— estar a sotavento de algo; estar en la sombra; estar a resguardo de una influencia