Traducción de ledge del inglés al español
Traducción de la palabra '
ledge
Transcripción: [leʤ] US
UK
Artículo del diccionario
noun
- repisa f
- cornisa f
- saliente
- reborde
- anaquel
- alféizar
- plataforma
- antepecho
- estante
- retallo
Ejemplos
Saliente natural o risco
rock ledge
— saliente rocoso; repisacliff ledge
— saliente en el risco; saliente al borde del precipicionarrow ledge
— saliente estrecho; repisa estrechamoss-covered ledge
— saliente cubierto de musgooverhanging ledge
— saliente voladizo; repisa voladizagrassy ledge
— saliente herboso; franja de hierba en la repisaicy ledge
— saliente helado; repisa de hieloledge overlooking the valley
— saliente con vistas al valle; repisa que domina el valleSaliente o repisa arquitectónica
window ledge
— alféizar; saliente de la ventanaroof ledge
— alero del tejado; saliente del tejadopicture ledge
— estante para cuadros; estante decorativostorefront ledge
— saliente del escaparate; alféizar del escaparatedecorative ledge
— saliente decorativo; estante decorativoledge on the building
— saliente del edificio; saliente arquitectónicoSaliente submarino o geológico
submerged ledge
— saliente submarino; repisa sumergidareef ledge
— saliente del arrecife; repisa del arrecifequarry ledge
— repisa de la cantera; saliente rocoso de la canterashelf ledge
— repisa geológica; saliente estratificadoAcciones y posiciones relacionadas con el saliente
on the ledge
— en el borde; en el salientehang from the ledge
— colgarse del saliente; pender del salienteclimb onto the ledge
— trepar al salientewalk along the ledge
— caminar por el saliente; recorrer la repisastep off the ledge
— bajar del saliente; apearse de la repisaSeguridad y equipo
secure to the ledge
— asegurar en el saliente; fijar al salienteattach a rope to the ledge
— atar una cuerda al saliente; amarrar una cuerda a la repisatest the ledge for stability
— comprobar la estabilidad del saliente; comprobar la solidez de la repisaavoid loose rock on the ledge
— evitar las piedras sueltas del saliente; guardarse de los tramos poco firmes del saliente