Traducción de leakage del inglés al español


Traducción de la palabra '

leakage

': fuga, escape, filtración, gotera, apuramiento
Transcripción: [ˈliːkɪʤ]   US     UK 

Artículo del diccionario

noun

  1. fuga f (leak)
  2. filtración f
  3. escape
  4. gotera
  5. apuramiento

Ejemplos

fugas físicas, fugas de líquidos


 

water leakage

— fuga de agua
 

pipe leakage

— fuga en la tubería; fuga en el conducto
 

oil leakage

— fuga de aceite; fuga de petróleo
 

fuel leakage

— fuga de combustible
 

valve leakage

— fuga en la válvula; fuga a través de la válvula
 

roof leakage

— filtración en el tejado; gotera en el techo

fugas de gas, fugas de aire


 

gas leakage

— fuga de gas
 

air leakage

— fuga de aire
 

refrigerant leakage

— fuga de refrigerante
 

methane leakage

— fuga de metano

fugas eléctricas, fugas de corriente


 

leakage current

— corriente de fuga; fuga de corriente
 

current leakage

— corriente de fuga; fuga de corriente
 

insulation leakage

— perforación del aislamiento; fuga a través del aislamiento
 

ground leakage

— fuga a tierra; corriente de fuga a tierra
 

capacitor leakage

— corriente de fuga del condensador

fugas de datos, fugas de información


 

data leakage

— fuga de datos; fuga de información
 

information leakage

— fuga de información; revelación de datos
 

confidential data leakage

— fuga de datos confidenciales; revelación de información confidencial
 

document leakage

— fuga de documentos; fuga de documentos internos
 

email leakage

— fuga de correo electrónico; fuga de mensajes

fugas de software, fugas de memoria


 

memory leakage

— fuga de memoria
 

resource leakage

— fuga de recursos
 

file descriptor leakage

— fuga de descriptores de archivo
 

socket leakage

— fuga de sockets

fugas de calor, radiación o sonido


 

heat leakage

— fuga de calor; pérdidas de calor
 

thermal leakage

— pérdidas térmicas; fuga de calor
 

radiation leakage

— fuga de radiación
 

sound leakage

— fuga de sonido; transmisión de sonido

fugas financieras, pérdidas de ingresos


 

revenue leakage

— pérdida de ingresos; fuga de ingresos
 

profit leakage

— reducción del beneficio; fuga de beneficios
 

cost leakage

— fuga de gastos; gastos no contabilizados