Traducción de launder del inglés al español


Traducción de la palabra '

launder

': lavar, blanquear, resistir el lavado
Transcripción: [ˈlɒndər]

Ejemplos

Lavado físico o cuidado de la ropa


 

launder clothes

— lavar la ropa
 

launder the sheets

— lavar las sábanas
 

launder bedding

— lavar la ropa de cama
 

launder a shirt

— lavar una camisa
 

launder garments

— lavar las prendas
 

launder by hand

— lavar a mano

Blanqueo de dinero o legalización de ingresos ilícitos


 

launder money

— blanquear dinero; legalizar ingresos
 

launder funds

— blanquear fondos; legalizar fondos
 

launder proceeds

— blanquear ganancias; legalizar ingresos
 

launder profits

— blanquear beneficios; legalizar beneficios
 

launder illicit funds

— blanquear fondos ilícitos; legalizar ingresos ilícitos
 

launder black money

— blanquear dinero negro; legalizar ingresos ocultos

A través de intermediarios o tramas


 

launder money through shell companies

— blanquear dinero mediante empresas pantalla; legalizar fondos mediante sociedades ficticias
 

launder money via offshore accounts

— blanquear dinero mediante cuentas extraterritoriales; transferir dinero a cuentas extraterritoriales para legalizarlo
 

launder money through real estate

— blanquear dinero mediante operaciones inmobiliarias; legalizar fondos mediante la compra de inmuebles
 

launder cash in a cash-intensive business

— blanquear efectivo mediante un negocio intensivo en efectivo; legalizar efectivo mediante un negocio rentable
 

launder money through a front company

— blanquear dinero mediante una empresa interpuesta; legalizar fondos mediante una tapadera
 

launder money through cryptocurrency

— blanquear dinero mediante criptomonedas; legalizar fondos con criptomonedas

Usos figurados, jurídicos o eufemísticos


 

launder documents

— falsificar documentos; adulterar documentos
 

launder evidence

— falsificar pruebas; manipular pruebas
 

launder donations

— legalizar donaciones; blanquear donaciones
 

launder a reputation

— limpiar la reputación; blanquear la reputación
 

attempt to launder assets

— intentar blanquear activos; tratar de legalizar activos