Traducción de lance corporal del inglés al español


Traducción de la palabra '

lance corporal

': soldado de primera
Transcripción: [ˈlæns ˈkɔːpərəl]

Ejemplos

Graduación o condición


 

lance corporal

— soldado de primera; cabo auxiliar
 

acting lance corporal

— soldado de primera interino; cabo auxiliar interino
 

temporary lance corporal

— soldado de primera temporal; cabo auxiliar temporal
 

senior lance corporal

— soldado de primera superior; cabo auxiliar superior

Unidad o puesto


 

lance corporal of the platoon

— soldado de primera del pelotón; cabo auxiliar del pelotón
 

company lance corporal

— soldado de primera de la compañía; cabo auxiliar de la compañía
 

lance corporal of the guard

— soldado de primera de la guardia; cabo auxiliar de la guardia

Funciones o cometidos de servicio


 

lance corporal duties

— funciones de soldado de primera; funciones de cabo auxiliar
 

lance corporal in charge

— soldado de primera responsable de; cabo auxiliar encargado de
 

lance corporal watch

— guardia del soldado de primera; guardia del cabo auxiliar

Ascenso o concesión del empleo


 

promoted to lance corporal

— ascendido a soldado de primera; ascendido a cabo auxiliar
 

promoted from private to lance corporal

— ascendido de soldado raso a soldado de primera; ascendido de soldado raso a cabo auxiliar
 

appointment as lance corporal

— nombramiento como soldado de primera; nombramiento como cabo auxiliar

Distintivos, uniforme y retribuciones


 

lance corporal stripes

— galones de soldado de primera; distintivos de cabo auxiliar
 

lance corporal badge

— insignia de soldado de primera; distintivo de cabo auxiliar
 

lance corporal pay

— sueldo de soldado de primera; retribución de cabo auxiliar
 

lance corporal allowance

— plus de soldado de primera; complemento de cabo auxiliar

Instrucción y formación


 

lance corporal training

— instrucción de soldado de primera; curso de formación de cabos auxiliares
 

lance corporal promotion course

— curso de ascenso a soldado de primera; curso para el empleo de cabo auxiliar
 

lance corporal instructor

— instructor de soldados de primera; instructor de cabos auxiliares