Traducción de knot del inglés al español


Traducción de la palabra '

knot

': nudo, anudar, grupo, lazo, corrillo
Transcripción: [ˈnɑːt]

Ejemplos

Nudo físico, atadura


 

knot in a rope

— nudo en una cuerda; nudo en un cable
 

tie a knot

— hacer un nudo; atar un nudo
 

untie a knot

— deshacer un nudo; desatar un nudo
 

slipknot

— nudo corredizo
 

bowline

— as de guía; gaza de as de guía
 

square knot

— nudo llano; nudo marino

Medición de velocidad, navegación


 

one knot

— un nudo como unidad de velocidad
 

knots per hour

— nudos por hora
 

speed in knots

— velocidad en nudos
 

cruise at ten knots

— navegar a diez nudos

Dolor, tensión muscular


 

knot in my stomach

— nudo en el estómago; nudo en el vientre
 

knot in my shoulder

— nudo en el hombro; nudo muscular en el hombro
 

get knots in my muscles

— se me forman nudos en los músculos; se me producen contracturas musculares
 

work out the knots

— deshacer los nudos musculares; aliviar la tensión muscular

Emociones, matrimonio, expresiones idiomáticas


 

tie the knot

— casarse; contraer matrimonio
 

tie oneself in knots

— liarse; inquietarse mucho; sumirse en la confusión
 

knot of anxiety

— nudo de ansiedad; opresión por ansiedad

Concentración, grupo


 

knot of people

— grupo de personas; concurrencia de personas
 

knot of onlookers

— grupo de curiosos; corrillo de espectadores
 

knot of trees

— grupo de árboles; arboleda pequeña

Nudo en la madera, defectos de la madera


 

knot in the wood

— nudo en la madera; nudo en el árbol
 

knot hole

— agujero de nudo; hueco de nudo
 

tight knot (in timber)

— nudo apretado; nudo compacto en la madera

Dificultades figuradas, problemas


 

untie the knot of problems

— desenredar el ovillo de problemas; resolver un problema complejo
 

work out the knots in a plan

— desenredar las complicaciones de un plan; eliminar las contradicciones
 

a knot of difficulties

— ovillo de dificultades; serie de problemas interrelacionados

Anatomía, medicina, tejidos


 

knot of tissue

— nódulo de tejido; endurecimiento en el tejido
 

palpable knot

— bulto palpable; nódulo palpable en el tejido