Traducción de knock-kneed del inglés al español


Traducción de la palabra '

knock-kneed

': patizambo, ñangado
Transcripción: [nɒk ˈniːd]

Ejemplos

Descripción física o aspecto exterior


 

a knock-kneed stance

— postura patizamba
 

a knock-kneed walk

— marcha patizamba
 

knock-kneed legs

— piernas patizambas
 

a knock-kneed child

— niño patizambo
 

slightly knock-kneed

— ligeramente patizambo

Médico o formal


 

knock-kneed condition

— genu valgo; afección en la que las rodillas se juntan hacia dentro
 

genu valgum

— genu valgo
 

surgical correction for knock-knees

— corrección quirúrgica del genu valgo; operación para corregir las rodillas juntas

Acción o estado expresado con verbo


 

to be knock-kneed

— tener las rodillas juntas hacia dentro; tener genu valgo
 

to become knock-kneed

— volverse patizambo; desarrollar genu valgo
 

to appear knock-kneed

— parecer patizambo; verse patizambo

Figurado o traslaticio


 

a knock-kneed attempt

— intento torpe; intento desmañado
 

knock-kneed confidence

— confianza tambaleante; audacia insegura
 

a knock-kneed performance

— actuación torpe; ejecución floja

Animales o partes del cuerpo no humanas


 

a knock-kneed horse

— caballo patizambo; caballo con las extremidades en valgo
 

knock-kneed front legs

— patas delanteras patizambas; extremidades delanteras con postura en valgo