Traducción de knock together del inglés al español


Traducción de la palabra '

knock together

': construir de prisa, componer de prisa, entrechocarse
Transcripción: [ˈnɑːk təˈɡeðər]

Ejemplos

Preparar o montar deprisa


 

knock together a meal

— preparar una comida a la carrera; preparar una comida deprisa y corriendo
 

knock together a shed

— montar un cobertizo a la carrera; hacer un cobertizo deprisa y corriendo
 

knock together a table

— montar una mesa deprisa; armar una mesa a la carrera
 

knock together a rough prototype

— hacer un prototipo tosco deprisa; montar un prototipo preliminar a la carrera
 

knock together some notes

— esbozar unas notas a la carrera; hacer unas notas breves

Redactar o preparar deprisa


 

knock together a report

— preparar un informe a la carrera; redactar un informe deprisa y corriendo
 

knock together an article

— escribir un artículo a la carrera; improvisar un artículo
 

knock together a presentation

— preparar una presentación deprisa; hacer una presentación a la carrera
 

knock together a plan

— trazar un plan a la carrera; esbozar un plan deprisa

Golpear una cosa contra otra para hacer ruido


 

knock together two pots

— golpear dos ollas entre sí; golpear dos ollas
 

knock together the glasses

— golpear las copas; tintinear las copas
 

knock two coins together

— golpear dos monedas entre sí; golpear monedas

Chocar o rozarse mutuamente


 

knock together two bicycles

— hacer chocar dos bicicletas; las bicicletas chocaron
 

knock together two cars

— hacer chocar dos coches; los dos coches chocaron
 

knock together pedestrians

— hacer chocar a los peatones entre sí; los peatones chocaron

Reunir gente u organizar deprisa


 

knock together a meeting

— organizar una reunión a la carrera; convocar una reunión deprisa
 

knock together a team

— reunir un equipo deprisa; formar un equipo a la carrera
 

knock together a group

— reunir a un grupo deprisa; juntar gente a la carrera