Traducción de knife edge del inglés al español


Traducción de la palabra '

knife edge

': filo de cuchillo
Transcripción: [naɪf ɛdʒ]

Ejemplos

posición física literal


 

knife-edge of the blade

— filo de la hoja del cuchillo; hoja del cuchillo
 

knife-edge cut

— corte con el filo del cuchillo; corte por el filo agudo
 

knife-edge contact

— contacto por el filo agudo

situación tensa o de riesgo


 

on a knife-edge

— pender de un hilo; estar al borde
 

living on a knife-edge

— vivir al límite; estar en constante peligro
 

balance on a knife-edge

— equilibrarse al borde; mantenerse en el fino límite del riesgo
 

teetering on a knife-edge

— tambalearse al borde; estar en una situación inestable

precisión, agudeza o descripción técnica


 

knife-edge precision

— precisión extrema; precisión de micrómetro
 

knife-edge sharpness

— agudeza excepcional; agudeza del filo
 

knife-edge alignment

— alineación por el borde; ajuste por el filo agudo

resultado, pequeña diferencia o desenlace de una competición


 

knife-edge decision

— decisión al límite; decisión tomada en el último momento
 

knife-edge victory

— victoria por escaso margen; victoria por una diferencia mínima
 

win by a knife-edge

— ganar por escaso margen; vencer por una diferencia mínima