Traducción de kneel del inglés al español


Traducción de la palabra '

kneel

': arrodillarse, ponerse de rodillas, estar de rodillas, hincharse de rodillas
Transcripción: [ˈniːl]

Ejemplos

Acción física


 

kneel

— ponerse de rodillas; arrodillarse
 

kneel down

— arrodillarse; ponerse de rodillas
 

get down on one's knees

— arrodillarse; ponerse de rodillas
 

kneel on one knee

— arrodillarse sobre una rodilla; apoyarse sobre una rodilla
 

kneel on both knees

— arrodillarse sobre ambas rodillas; ponerse de rodillas
 

kneel beside someone

— arrodillarse al lado de alguien; ponerse de rodillas junto a alguien

Adoración religiosa u oración


 

kneel in prayer

— orar de rodillas; estar de rodillas durante la oración
 

kneel before the altar

— arrodillarse ante el altar; postrarse de rodillas ante el altar
 

kneel at the shrine

— arrodillarse en el santuario; postrarse de rodillas en el lugar sagrado
 

kneel to pray

— arrodillarse para orar; postrarse de rodillas para rezar

Sumisión o respeto


 

kneel before someone

— arrodillarse ante alguien; postrarse ante alguien
 

kneel to the king

— arrodillarse ante el rey; postrarse ante el rey
 

kneel to authority

— arrodillarse ante la autoridad; someterse a la autoridad
 

make someone kneel

— hacer arrodillar a alguien; obligar a alguien a arrodillarse

Protesta o gesto político


 

take a knee

— arrodillarse sobre una rodilla en señal de protesta; ponerse de rodillas en señal de protesta
 

take a knee during the anthem

— arrodillarse sobre una rodilla durante el himno; ponerse de rodillas durante el himno
 

kneel in protest

— arrodillarse en señal de protesta; postrarse en señal de protesta

Emoción o reacción


 

kneel in grief

— arrodillarse de dolor; ponerse de rodillas de pena
 

kneel trembling

— arrodillarse temblando; ponerse de rodillas temblando
 

kneel sobbing

— arrodillarse sollozando; ponerse de rodillas sollozando

Combinaciones descriptivas


 

kneel silently

— arrodillarse en silencio; ponerse de rodillas sin hacer ruido
 

kneel reverently

— arrodillarse con reverencia; ponerse de rodillas respetuosamente
 

kneel humbly

— arrodillarse humildemente; ponerse de rodillas humildemente