Traducción de knee jerk del inglés al español


Traducción de la palabra '

knee jerk

': reflejo de rodilla
Transcripción: [niː dʒɜːk]

Ejemplos

Sentido literal, médico


 

knee-jerk reflex

— reflejo rotuliano
 

knee-jerk test

— prueba del reflejo rotuliano; test del reflejo rotuliano

Sentido figurado, reacción automática


 

knee-jerk reaction

— reacción automática; reacción instintiva; reacción refleja
 

knee-jerk response

— respuesta automática; reacción precipitada; respuesta impulsiva
 

knee-jerk answer

— respuesta automática; respuesta estereotipada

Uso valorativo y despectivo


 

knee-jerk criticism

— crítica automática; crítica precipitada; crítica sin reflexión
 

knee-jerk dismissal

— rechazo automático; descarte instantáneo
 

knee-jerk condemnation

— condena precipitada; condena automática

Uso político o ideológico


 

knee-jerk conservative

— conservador automático; conservador reaccionario
 

knee-jerk liberal

— liberal automático; liberal reaccionario
 

knee-jerk policy

— política por inercia; política precipitada; política sin reflexión

Conducta, toma de decisiones o acciones precipitadas


 

knee-jerk solution

— solución precipitada; solución superficial; solución automática
 

knee-jerk assumption

— suposición precipitada; suposición automática
 

knee-jerk reaction to change

— reacción automática al cambio; reacción negativa automática al cambio
 

knee-jerk response to criticism

— reacción automática a la crítica; reacción precipitada a la crítica

Conducta emocional y refleja


 

knee-jerk laughter

— risa automática; risa refleja
 

knee-jerk withdrawal

— retraimiento automático; repliegue reflejo