Traducción de knack del inglés al español


Traducción de la palabra '

knack

': maña, truco, tino, tranquillo
Transcripción: [ˈnæk]

Ejemplos

Habilidad, talento o inclinación


 

have a knack for

— tener talento para; tener inclinación por
 

a knack for languages

— talento para los idiomas; inclinación por el estudio de idiomas
 

a knack for numbers

— talento para la aritmética; inclinación por los números
 

a knack for storytelling

— talento para contar historias; habilidad para contar historias
 

a knack for making friends

— habilidad para hacer amigos; facilidad para hacer amistades

Destreza, capacidad de aprender o dominio


 

get the knack

— aprender; entender cómo se hace
 

get the knack of it

— dominar lo esencial; aprender a hacerlo bien
 

pick up the knack

— aprender rápido; aprender rápido el truco
 

you'll get the knack

— aprenderás; lo conseguirás

Truco, astucia o sutileza


 

know the knack of something

— conocer los secretos de algo; conocer las astucias
 

the knack of doing it

— el secreto de hacerlo; el truco de cómo hacerlo
 

a neat little knack

— un pequeño truco ingenioso; una pequeña astucia
 

an old knack

— un viejo truco; una vieja astucia