Traducción de kismet del inglés al español


Traducción de la palabra '

kismet

': beso
Transcripción: [ˈkɪzmet]

Ejemplos

Destino o sino


 

kismet

— destino; sino
 

it was kismet

— fue el destino; fue el sino
 

kismet decided

— el destino dispuso; el destino decidió
 

kismet had other plans

— el destino tenía otros planes; el destino dispuso otra cosa

Amor o encuentros


 

kismet brought us together

— el destino nos unió; el destino nos juntó
 

kismet united them

— el destino los unió; el destino los juntó
 

a kismet encounter

— un encuentro predestinado; un encuentro fortuito del destino
 

a match made by kismet

— una pareja unida por el destino; una coincidencia urdida por el destino

Suerte o casualidad


 

pure kismet

— pura casualidad; pura suerte
 

a twist of kismet

— un giro del destino; un vuelco inesperado del destino
 

kismet smiled upon him

— el destino le sonrió; la fortuna le sonrió
 

by kismet

— por voluntad del destino; por capricho del azar

Inevitabilidad o desenlace


 

kismet sealed his fate

— el destino selló su suerte; el destino decidió su suerte
 

kismet at work

— el destino en acción; el sino en acción
 

kismet took its course

— el destino siguió su curso; el sino se cumplió

Ocasión u oportunidades


 

kismet opened the door

— el destino abrió la puerta; el destino abrió una oportunidad
 

kismet favored her

— el destino la favoreció; la fortuna estuvo de su lado
 

kismet offered a chance

— el destino ofreció una oportunidad; el destino dio una ocasión

Modismos o expresiones


 

kismet moment

— momento predestinado; momento del destino
 

struck by kismet

— cuando el destino intervino; cuando intervine el sino
 

kismet intervened

— el destino intervino; el sino intervino
 

a case of kismet

— un caso del destino; un ejemplo del destino