Traducción de kink del inglés al español


Traducción de la palabra '

kink

': pliegue, perversión, manía, coca, enroscadura
Transcripción: [kɪŋk]

Artículo del diccionario

noun

  1. torcedura f
  2. pliegue
  3. perversión
  4. manía
  5. coca
  6. enroscadura
  7. arruga
  8. peculiaridad
  9. excentricidad
  10. mota

verb

  1. formar cocas
  2. hacer cocas

Ejemplos

curvatura o daño físico


 

kink in the hose

— pliegue en la manguera
 

kink in the cable

— pliegue en el cable; daño en el cable
 

kink in the wire

— doblón en el alambre; pliegue en el alambre
 

kinked pipe

— tubería con pliegue; tubería deformada
 

a kink in the road

— curva en la carretera; giro brusco de la carretera

problema o fallo


 

kink in the system

— fallo en el sistema; avería en el sistema
 

kink in the plan

— obstáculo en el plan; problema imprevisto en el plan
 

work out the kinks

— solucionar los fallos; corregir los defectos
 

iron out the kinks

— limar las asperezas; eliminar los problemas

significado sexual o erótico


 

sexual kink

— perversión sexual; capricho sexual; fetiche
 

have a kink for something

— tener fetiche por algo; sentir inclinación sexual hacia algo
 

kinky behavior

— comportamiento sexual desviado; preferencias sexuales excéntricas

estructura del cabello o deformación molecular


 

kinky hair

— pelo muy rizado; pelo crespo
 

kink in the dna

— deformación local del ADN; pliegue en la molécula de ADN
 

kink in a protein

— curvatura en la estructura proteica; deformación local de la proteína

acción, formas verbales


 

to kink

— doblar; torcer; deformar con un pliegue
 

kinked

— con pliegue; doblado; deformado