Traducción de kingship del inglés al español


Traducción de la palabra '

kingship

': monarquía, dignidad real
Transcripción: [ˈkɪŋʃɪp]

Artículo del diccionario

noun

  1. reinado m (Kingdom)
  2. monarquía
  3. dignidad real

Ejemplos

Gobierno, monarquía


 

kingship

— reinado; poder real
 

medieval kingship

— reinado medieval; poder real medieval
 

absolute kingship

— monarquía absoluta; poder real absoluto
 

hereditary kingship

— reinado hereditario; poder real hereditario
 

divine kingship

— reinado divino; derecho divino de los reyes

Título, estatus o papel


 

kingship title

— título de rey; título real
 

claim to kingship

— pretensión al trono; pretensión al poder real
 

rightful kingship

— reinado legítimo; poder real legítimo
 

symbolic kingship

— estatus simbólico de rey; reinado simbólico

Ceremonias, tradiciones o rituales


 

rituals of kingship

— rituales del reinado; ritos de coronación
 

rites of kingship

— ritos del reinado; ceremonias de investidura como rey
 

regalia of kingship

— insignias del reinado; insignias reales
 

symbols of kingship

— símbolos del poder real; atributos del poder real

Contextos históricos o políticos


 

transition of kingship

— transmisión del poder real; transición del poder real
 

legitimacy of kingship

— legitimidad del reinado; legitimidad del poder real
 

decline of kingship

— decadencia de la monarquía; debilitamiento del poder real
 

restoration of kingship

— restauración de la monarquía; restauración del poder real

Usos metafóricos o literarios


 

mantle of kingship

— manto del reinado; carga del poder real
 

echoes of kingship

— ecos del reinado; vestigios del poder real
 

dreams of kingship

— sueños de reinado; sueños de poder real
 

poetry of kingship

— poesía sobre el reinado; representación poética del poder real