Traducción de kilt del inglés al español


Traducción de la palabra '

kilt

': falda escocesa, poner falda escocesa
Transcripción: [ˈkɪlt]

Ejemplos

Prendas de vestir y accesorios


 

kilt

— falda escocesa
 

pleated kilt

— falda escocesa con pliegues; falda escocesa con tablas
 

wool kilt

— falda escocesa de lana
 

leather kilt

— falda escocesa de cuero
 

mini kilt

— minifalda escocesa; falda escocesa corta
 

long kilt

— falda escocesa larga
 

kilt skirt

— falda estilo escocés; falda inspirada en la falda escocesa

Llevar, ponerse o quitarse


 

wear a kilt

— llevar falda escocesa; ir vestido con falda escocesa
 

put on a kilt

— ponerse una falda escocesa; ponerse la falda escocesa
 

take off a kilt

— quitarse una falda escocesa; quitarse la falda escocesa
 

dress in a kilt

— vestirse con falda escocesa; ir vestido con falda escocesa
 

kilt up

— ponerse la falda escocesa; arreglarse la falda escocesa antes de salir

Accesorios, elementos o adornos


 

kilt pin

— alfiler para falda escocesa; broche para falda escocesa
 

kilt hose

— medias altas para falda escocesa; calcetines altos para falda escocesa
 

kilt brooch

— broche para falda escocesa; cierre decorativo para falda escocesa
 

sporran

— esporrán; bolsito para la falda escocesa
 

sgian-dubh

— sgian-dubh; pequeño cuchillo tradicional que se lleva con la falda escocesa

Eventos, tradiciones o ceremonias


 

kilted wedding

— boda con faldas escocesas; boda en la que el novio lleva falda escocesa
 

kilted parade

— desfile con faldas escocesas; desfile de participantes con falda escocesa
 

Highland kilt

— falda escocesa de las Tierras Altas; falda escocesa de tradición de las Tierras Altas de Escocia
 

Scottish kilt

— falda escocesa; falda escocesa tradicional

Uniformes militares, compañías o unidades


 

kilted regiment

— regimiento con falda escocesa; unidad que lleva falda escocesa
 

military kilt

— falda escocesa militar; falda escocesa de uniforme militar
 

regimental kilt

— falda escocesa de regimiento; falda escocesa con el patrón del regimiento

Cuidado, confección o diseño


 

kiltmaker

— sastre especializado en faldas escocesas; confeccionista de faldas escocesas
 

tailored kilt

— falda escocesa a medida; falda escocesa hecha a medida
 

pleat a kilt

— tablear una falda escocesa; hacer pliegues en una falda escocesa
 

wash a kilt

— lavar una falda escocesa; limpiar una falda escocesa según las instrucciones de cuidado

Estilo, moda o subcultura


 

kilt fashion

— moda de la falda escocesa; estilo de llevar la falda escocesa
 

punk kilt

— falda escocesa punk; falda escocesa de estilo punk
 

casual kilt

— falda escocesa informal; falda escocesa de uso diario

Combinaciones descriptivas con personas y música


 

kilted man

— hombre con falda escocesa
 

kilted dancer

— bailarín con falda escocesa
 

kilted bagpiper

— gaitero con falda escocesa; músico con falda escocesa y gaita