Traducción de kill del inglés al español


Traducción de la palabra '

kill

': matar, matanza, asesinar, destruir, acabar con
Transcripción: [kɪl]

Artículo del diccionario

verb

  1. matar (destroy, murder)
  2. asesinar
  3. destruir
  4. acabar con
  5. morir
  6. dar muerte a
  7. terminar con
  8. quitar
  9. apagar
  10. ahogar

noun

  1. matanza
  2. pieza

Ejemplos

asesinato físico o causación de muerte


 

kill someone

— matar a alguien
 

kill a man

— matar a un hombre
 

kill a child

— matar a un niño
 

kill the prisoner

— ejecutar; matar al prisionero
 

kill in cold blood

— matar a sangre fría

destrucción o exterminio


 

kill off

— destruir; exterminar
 

kill pests

— eliminar plagas
 

kill the weeds

— eliminar las malas hierbas; exterminar las malas hierbas
 

kill the virus

— destruir el virus

detención del funcionamiento o desactivación


 

kill the engine

— apagar el motor
 

kill the lights

— apagar la luz
 

kill power

— cortar la alimentación; dejar sin corriente
 

kill the process

— terminar el proceso; forzar la finalización del proceso
 

kill the app

— forzar el cierre de la aplicación

expresiones figuradas o modismos


 

kill time

— matar el tiempo
 

kill two birds with one stone

— matar dos pájaros de un tiro
 

kill the mood

— estropear el ambiente; arruinar el ambiente
 

kill someone with kindness

— matar de amabilidad
 

kill it

— bordarlo; destacar; hacerlo fenomenal

usos comerciales o coloquiales


 

kill the project

— cancelar el proyecto; enterrar el proyecto
 

kill the competition

— destruir a los competidores; arrasar a los competidores
 

kill the idea

— enterrar la idea; rechazar la idea
 

kill the vibe

— estropear el ambiente; arruinar el ambiente