Traducción de kidnapping del inglés al español


Traducción de la palabra '

kidnapping

': secuestro, rapto
Transcripción: [ˈkɪdnæpɪŋ]

Artículo del diccionario

noun

  1. secuestro m (hijacking)

adjective

  1. rapto

Ejemplos

Tipos o métodos de secuestro


 

kidnapping for ransom

— secuestro con rescate; secuestro extorsivo
 

child kidnapping

— secuestro de un niño
 

parental kidnapping

— secuestro por parte de un progenitor; secuestro entre progenitores
 

express kidnapping

— secuestro exprés; secuestro breve con exigencia de rescate inmediato
 

political kidnapping

— secuestro político
 

mass kidnapping

— secuestro masivo
 

armed kidnapping

— secuestro con uso de armas; secuestro armado
 

international kidnapping

— secuestro internacional; secuestro en el extranjero
 

virtual kidnapping

— secuestro virtual; falsa denuncia de secuestro

Términos jurídicos o frases oficiales


 

kidnapping charges

— cargos por secuestro
 

kidnapping case

— caso de secuestro
 

kidnapping conviction

— condena por secuestro
 

attempted kidnapping

— tentativa de secuestro
 

aggravated kidnapping

— secuestro agravado; secuestro con circunstancias agravantes
 

federal kidnapping laws

— leyes federales sobre secuestro
 

kidnapping statute

— artículo de ley sobre secuestro

Acciones o procesos


 

kidnapping someone

— secuestrar a alguien
 

prevent kidnapping

— prevenir el secuestro; evitar el secuestro
 

stage a kidnapping

— simular un secuestro
 

orchestrate a kidnapping

— organizar un secuestro; planear un secuestro
 

foil a kidnapping

— frustrar un secuestro; impedir un secuestro
 

report a kidnapping

— denunciar un secuestro; informar de un secuestro

Combinaciones descriptivas o roles


 

kidnapping victim

— víctima de secuestro
 

kidnapping survivor

— superviviente de un secuestro; sobreviviente de un secuestro
 

kidnapping suspect

— sospechoso de secuestro
 

kidnapping ringleader

— cabecilla de una banda de secuestradores; organizador del secuestro
 

kidnapping witness

— testigo de un secuestro

Situaciones o contextos


 

kidnapping plot

— conspiración de secuestro; plan de secuestro
 

kidnapping ring

— red de secuestradores; grupo organizado de secuestros
 

kidnapping investigation

— investigación de un secuestro
 

kidnapping attempt

— intento de secuestro
 

kidnapping and ransom

— secuestro y rescate; caso de secuestro con exigencia de rescate