Traducción de kidnap del inglés al español


Traducción de la palabra '

kidnap

': secuestrar, raptar
Transcripción: [ˈkɪdnæp]

Artículo del diccionario

verb

  1. secuestrar (abduct)
  2. secuestro m
  3. raptar

Ejemplos

acción o proceso


 

kidnap someone

— secuestrar a alguien
 

kidnap a child

— secuestrar a un niño
 

attempt to kidnap

— intentar secuestrar
 

plan to kidnap

— planear un secuestro; planear secuestrar
 

threaten to kidnap

— amenazar con secuestrar; amenazar con un secuestro
 

kidnap and hold for ransom

— secuestrar y retener para pedir rescate; secuestrar y exigir rescate

objetivo o motivo


 

kidnap for ransom

— secuestrar para pedir rescate; secuestro con fines de rescate
 

kidnap for political reasons

— secuestrar por motivos políticos; secuestro por motivos políticos
 

kidnap for profit

— secuestrar por lucro; secuestro con fines de lucro
 

kidnap for sexual exploitation

— secuestrar con fines de explotación sexual; secuestro con fines de explotación sexual
 

kidnap for leverage

— secuestrar para obtener poder de negociación; secuestro para ejercer presión

participantes o condición


 

kidnap victim

— víctima de secuestro
 

kidnap attempt

— intento de secuestro
 

kidnap plot

— plan de secuestro; conspiración de secuestro
 

kidnap ring

— banda dedicada a los secuestros; red de secuestradores
 

suspected in a kidnap

— sospechoso de un secuestro

derecho o investigación


 

report a kidnap

— denunciar un secuestro; informar de un secuestro
 

investigate a kidnap

— investigar un secuestro; llevar a cabo una investigación de secuestro
 

prevent a kidnap

— prevenir un secuestro
 

charged in connection with a kidnap

— acusado en relación con un secuestro; imputado en relación con un secuestro
 

rescue a kidnap victim

— rescatar a una víctima de secuestro; liberar a una víctima de secuestro

desarrollo o consecuencias


 

kidnap and ransom

— secuestro y rescate; secuestrar y exigir rescate
 

attempted kidnap

— intento de secuestro; tentativa de secuestro
 

kidnap plot uncovered

— plan de secuestro descubierto; conspiración de secuestro desarticulada
 

be kidnapped

— ser secuestrado
 

kidnap and hold hostage

— secuestrar y tomar como rehén; secuestrar y retener como rehén