Traducción de kid del inglés al español


Traducción de la palabra '

kid

': niño, cabrito, chico, chaval, joven
Transcripción: [kɪd]

Artículo del diccionario

noun

  1. niño m (child)
  2. chico m
  3. cabrito
  4. chaval
  5. pibe
  6. chiquillo
  7. cabritilla
  8. chivo
  9. escuincle
  10. mozo

adjective

  1. joven
  2. de niño
  3. de cabrito
  4. menor
  5. de chico
  6. de cabritilla
  7. de pibe
  8. de chaval
  9. de chivo
  10. de chiquillo

verb

  1. engañarse
  2. hacer ilusiones
  3. tomar el pelo a
  4. bromearse
  5. chunguearse
  6. chacotear

Ejemplos

Niño o infancia


 

little kid

— niño pequeño
 

the kid next door

— el niño de al lado
 

kids club

— club infantil
 

kids

— niños

Bromear o tomar el pelo


 

to kid someone

— tomar el pelo a alguien
 

don't kid me

— no me engañes; ¡venga ya!
 

just kidding

— es solo una broma
 

stop kidding around

— deja de hacer el tonto; deja de bromear

Modismos o expresiones fijas


 

don't kid yourself

— no te engañes; no te hagas ilusiones
 

no kidding

— no es broma; es verdad; ¡venga ya!
 

kid gloves

— guantes de seda; trato delicado
 

be a kid at heart

— ser un niño por dentro

Cabrito o macho cabrío joven


 

a kid

— un cabrito
 

baby goat

— cabrito
 

a herd of kids

— un rebaño de cabritos
 

kid leather

— piel de cabrito

Para niños o familiar


 

kid friendly

— apto para niños; amigable con los niños
 

kids menu

— menú infantil
 

kid proof

— a prueba de niños; seguro para niños
 

kid sized

— talla infantil