Traducción de keyhole del inglés al español


Traducción de la palabra '

keyhole

': ojo de cerradura
Transcripción: [ˈkiːhoʊl]

Ejemplos

Sentido literal y físico


 

keyhole

— ojo de cerradura
 

keyhole in the door

— ojo de cerradura de la puerta; orificio de la llave en la puerta
 

old rusty keyhole

— ojo de cerradura viejo y oxidado; orificio de la llave oxidado
 

blocked keyhole

— ojo de cerradura atascado; orificio de la llave bloqueado

Observación, fisgoneo o visión secreta


 

look through the keyhole

— mirar por el ojo de la cerradura; asomarse al ojo de la cerradura
 

peep through the keyhole

— fisgonear por el ojo de la cerradura; espiar por el ojo de la cerradura
 

keyhole view

— vista por el ojo de la cerradura; mirada por el ojo de la cerradura
 

keyhole glimpse

— vistazo fugaz por el ojo de la cerradura; ojeada rápida por el ojo de la cerradura

Sentido figurado, visión limitada o acceso reducido


 

a keyhole into someone's life

— una ventana a la vida de alguien; la oportunidad de asomarse a la vida de alguien
 

keyhole perspective

— perspectiva limitada; mirada a través del ojo de la cerradura
 

through a keyhole

— a través del ojo de la cerradura; por el ojo de la cerradura
 

keyhole glimpse of history

— visión limitada de la historia; vistazo fugaz al pasado

Forma, contorno o diseño


 

keyhole-shaped

— en forma de ojo de cerradura; con forma de ojo de cerradura
 

keyhole opening

— abertura en forma de ojo de cerradura; recorte en forma de ojo de cerradura
 

keyhole silhouette

— silueta en forma de ojo de cerradura; contorno en forma de ojo de cerradura

Medicina, cirugía


 

keyhole surgery

— operación laparoscópica; operación quirúrgica mínimamente invasiva
 

keyhole procedure

— procedimiento mínimamente invasivo; procedimiento mediante una pequeña incisión
 

keyhole incision

— pequeña incisión para endoscopia; incisión pequeña

Técnica, óptica y efectos


 

keyhole camera

— cámara que graba a través de un pequeño orificio; cámara que imita la vista por el ojo de la cerradura
 

keyhole imaging

— grabación a través del ojo de la cerradura; captación de imágenes a través de un pequeño orificio
 

keyhole effect

— efecto de ojo de cerradura; efecto de campo de visión limitado