Traducción de keeping del inglés al español


Traducción de la palabra '

keeping

': acuerdo, custodia, cuidado, preservación, observación
Transcripción: [ˈkiːpɪŋ]

Artículo del diccionario

noun

  1. mantener (keep)
  2. acuerdo
  3. custodia
  4. cuidado
  5. preservación
  6. observación
  7. mano
  8. el estar de acuerdo

Ejemplos

conservación o retención


 

keeping records

— llevar registros; conservación de documentación
 

keeping secrets

— guardar secretos; conservación del secreto
 

keeping possession

— conservación de la posesión; retención de la propiedad
 

keeping warm

— conservación del calor; calentamiento
 

keeping pace

— mantener el ritmo; no quedarse atrás

manutención o cuidado


 

keeping house

— llevar la casa; cuidado de la casa
 

keeping pets

— tenencia de animales domésticos; cuidado de mascotas
 

keeping children

— cuidado de niños; atención a los niños

cumplimiento o mantenimiento


 

keeping a promise

— cumplimiento de una promesa; observancia de una promesa
 

keeping order

— mantenimiento del orden; restablecimiento del orden
 

keeping the law

— observancia de la ley; cumplimiento de la ley

seguimiento o registro


 

keeping track

— seguimiento; llevar la cuenta
 

keeping tabs on

— vigilancia; vigilar
 

keeping score

— recuento de puntos; llevar la puntuación

continuación o mantenimiento de una acción


 

keeping going

— seguir adelante; mantener el funcionamiento
 

keeping up

— no quedarse atrás; mantener el nivel
 

keeping on

— continuar; quedarse en el sitio

contacto o comunicación


 

keeping in touch

— mantener el contacto; permanecer en contacto
 

keeping someone posted

— mantener informado a alguien; informar a alguien
 

keeping someone informed

— informar a alguien; mantener a alguien al corriente

hábitos o estilo de vida


 

keeping fit

— mantenimiento de la forma física; estar en forma
 

keeping a diary

— llevar un diario; anotar los pensamientos
 

keeping company

— hacer compañía; relacionarse con alguien