Traducción de keelhaul del inglés al español


Traducción de la palabra '

keelhaul

': recorrido de quilla
Transcripción: [ˈkiːlhɔːl]

Ejemplos

 

to keelhaul a mutinous sailor

— someter a un marinero amotinado al recorrido de quilla
 

sentence the prisoner to be keelhauled

— condenar al prisionero al recorrido de quilla
 

threat to keelhaul the crew member

— amenaza de pasar bajo la quilla a un miembro de la tripulación
 

order to keelhaul the offender

— orden de pasar bajo la quilla al infractor
 

keelhaul as a form of naval punishment

— recorrido de quilla como forma de castigo naval
 

to keelhaul the manager for poor results

— criticar duramente al gerente por los malos resultados
 

keelhaul the team for missing the deadline

— regañar con dureza al equipo por incumplir el plazo
 

to be keelhauled by the press

— ser objeto de duras críticas por parte de la prensa
 

keelhaul the employee for misconduct

— reprender con dureza al empleado por su conducta
 

to keelhaul someone in a meeting

— criticar públicamente a alguien en una reunión