Traducción de kangaroo court del inglés al español


Traducción de la palabra '

kangaroo court

': tribunal desautorizado, tribunal ilegal
Transcripción: [ˈkæŋɡəruː kɔːt]

Ejemplos

Tribunal informal o tribunal ficticio


 

kangaroo court

— tribunal ficticio; juicio simulado
 

a kangaroo court

— un tribunal ficticio; una instancia judicial simulada
 

kangaroo court trial

— juicio ficticio; vista simulada
 

kangaroo court hearing

— audiencia ficticia; sesión simulada

Procedimiento disciplinario o tribunal interno


 

departmental kangaroo court

— procedimiento disciplinario interno; tribunal laboral ficticio
 

faculty kangaroo court

— tribunal disciplinario universitario; procedimiento ficticio de la facultad
 

military kangaroo court

— tribunal disciplinario militar; tribunal militar ficticio
 

workplace kangaroo court

— sesión disciplinaria laboral; tribunal interno ficticio en el lugar de trabajo

Causa ejemplarizante o farsa judicial política


 

political kangaroo court

— juicio ejemplarizante de motivación política; farsa judicial política
 

kangaroo court show trial

— juicio ejemplarizante; farsa política
 

kangaroo court of public opinion

— tribunal de la opinión pública; juicio de la opinión pública

Condena injusta o decisión parcial


 

kangaroo court verdict

— veredicto injusto; decisión parcial
 

convicted by a kangaroo court

— condenado por un tribunal ficticio; declarado culpable tras un juicio simulado
 

found guilty in a kangaroo court

— declarado culpable en un tribunal ficticio; condenado en un proceso simulado

Expresiones con verbos o descriptivas


 

to hold a kangaroo court

— celebrar un tribunal ficticio; organizar un juicio simulado
 

to be subjected to a kangaroo court

— ser sometido a un tribunal ficticio; pasar por un juicio simulado
 

to set up a kangaroo court

— crear un tribunal ficticio; organizar un proceso ilegal
 

to dismiss it as a kangaroo court

— desestimarlo por tratarse de un tribunal ficticio; considerarlo un juicio simulado