Traducción de juxtaposition del inglés al español


Traducción de la palabra '

juxtaposition

': yuxtaposición
Transcripción: [ʤʌkstəpəˈzɪʃn]

Artículo del diccionario

noun

  1. yuxtaposición f

Ejemplos

Proximidad o disposición espacial


 

juxtaposition of buildings

— proximidad de edificios; disposición de edificios contiguos
 

juxtaposition of objects

— disposición de objetos contiguos; proximidad de objetos
 

juxtaposition between two rooms

— disposición de dos habitaciones contiguas; proximidad de dos habitaciones
 

juxtaposition of landscapes

— proximidad de paisajes; disposición de paisajes contiguos

Contraste o comparación


 

juxtaposition of light and shadow

— contraposición de luz y sombra; contraste de luz y sombra
 

juxtaposition of old and new

— contraposición de lo viejo y lo nuevo; contraste de lo viejo y lo nuevo
 

juxtaposition of wealth and poverty

— contraposición de riqueza y pobreza; contraste de riqueza y pobreza
 

juxtaposition of joy and sorrow

— contraposición de alegría y tristeza; contraste de alegría y tristeza

Arte, literatura o composición


 

juxtaposition of images

— contraposición de imágenes; disposición contigua de imágenes
 

juxtaposition in poetry

— contraposición en la poesía; contraste en la poesía
 

intentional juxtaposition

— contraposición intencionada; contraposición deliberada
 

juxtaposition of styles

— contraposición de estilos; contraste de estilos

Cine, montaje o medios visuales


 

juxtaposition of shots

— contraposición de planos; alternancia de planos
 

juxtaposition in film editing

— contraposición en el montaje; contraposición de montaje
 

juxtaposition of scenes

— contraposición de escenas; contraposición de episodios

Diseño, marketing o publicidad


 

juxtaposition of colors

— combinación de colores; contraste de colores
 

juxtaposition of textures

— contraposición de texturas; contraste de texturas
 

juxtaposition of products on a shelf

— disposición contigua de productos en un estante; proximidad de productos en un estante

Proximidad inesperada o contraposición irónica


 

juxtaposition of the sublime and the mundane

— contraposición de lo sublime y lo mundano; contraste de lo sublime y lo mundano
 

juxtaposition of irony and sincerity

— contraposición de ironía y sinceridad; contraste de ironía y sinceridad