Traducción de Justice of the Peace del inglés al español


Traducción de la palabra '

Justice of the Peace

': juez de paz
Transcripción: [ˈdʒʌstɪs əv ðə piːs]

Ejemplos

Nombramiento y competencias


 

appointment of a justice of the peace

— nombramiento de un juez de paz
 

swearing in a justice of the peace

— toma de posesión del cargo de juez de paz; juramento del cargo de juez de paz
 

duties of a justice of the peace

— funciones de un juez de paz; deberes oficiales de un juez de paz
 

powers of the justice of the peace

— facultades del juez de paz; autoridad del juez de paz
 

jurisdiction of a justice of the peace

— jurisdicción de un juez de paz; competencia de un juez de paz
 

summary jurisdiction of a justice of the peace

— competencia de un juez de paz en procedimiento abreviado; competencia sumaria de un juez de paz
 

deputy justice of the peace

— juez de paz suplente; juez de paz auxiliar

Procesos y resoluciones judiciales


 

justice of the peace court

— juzgado de paz; tribunal del juez de paz
 

court session of the justice of the peace

— sesión del juez de paz; audiencia del juez de paz
 

criminal jurisdiction of a justice of the peace

— competencia penal de un juez de paz
 

civil jurisdiction of a justice of the peace

— competencia civil de un juez de paz
 

sentencing by a justice of the peace

— dictado de sentencia por un juez de paz; imposición de pena por un juez de paz
 

bail set by a justice of the peace

— fianza fijada por un juez de paz; fijación de fianza por un juez de paz
 

arrest warrant issued by a justice of the peace

— orden de detención dictada por un juez de paz; auto de prisión del juez de paz

Actos civiles y notariales


 

marriage before a justice of the peace

— matrimonio ante un juez de paz; registro del matrimonio ante un juez de paz
 

civil marriage by a justice of the peace

— ceremonia civil celebrada por un juez de paz; celebración del matrimonio por un juez de paz
 

oath administered by a justice of the peace

— juramento tomado por un juez de paz; toma de juramento por un juez de paz
 

certification by a justice of the peace

— certificación ante un juez de paz; legalización de documentos por un juez de paz

Personal y documentos oficiales


 

clerk to the justice of the peace

— secretario del juez de paz; escribano del juez de paz
 

records of the justice of the peace

— documentos del juez de paz; actas del juez de paz
 

summons from the justice of the peace

— citación del juez de paz; emplazamiento del juez de paz