Traducción de junk food del inglés al español


Traducción de la palabra '

junk food

': comida basura
Transcripción: [ˈdʒʌŋk fuːd]

Ejemplos

Tipos o clases


 

junk food snacks

— aperitivos de comida basura; tentempiés poco saludables
 

junk food meals

— comidas de comida basura; platos poco saludables
 

sugary junk food

— comida basura azucarada; dulces de bajo valor nutritivo
 

processed junk food

— comida basura procesada; productos industrialmente procesados
 

fast-food junk food

— comida rápida; comida basura de fast food

Acciones o combinaciones verbales


 

eat junk food

— comer comida basura; consumir productos poco saludables
 

avoid junk food

— evitar la comida basura; no comer comida poco saludable
 

cut out junk food

— eliminar la comida basura; dejar de comer productos poco saludables
 

binge on junk food

— darse un atracón de comida basura; abalanzarse sobre la comida poco saludable
 

crave junk food

— ansiar comida basura; echar de menos los productos poco saludables

Lugares o contextos


 

junk food aisle

— pasillo de comida basura; estantería de aperitivos poco saludables
 

junk food advertising

— publicidad de comida basura; promoción de productos poco saludables
 

junk food culture

— cultura de la comida basura; cultura de la alimentación poco saludable
 

junk food industry

— industria de la comida basura; sector de los productos poco saludables

Cualidades o adjetivos


 

cheap junk food

— comida basura barata; comida poco saludable económica
 

convenient junk food

— comida basura cómoda; comida poco saludable práctica
 

high-calorie junk food

— comida basura hipercalórica
 

low-nutrient junk food

— comida basura con pocos nutrientes; de bajo valor nutritivo
 

highly processed junk food

— comida basura muy procesada; productos muy procesados

Impacto en la salud o consecuencias


 

junk food diet

— dieta de comida basura; alimentación a base de productos poco saludables
 

junk food addiction

— adicción a la comida basura; dependencia de la comida poco saludable
 

junk food-related obesity

— obesidad relacionada con la comida basura; obesidad por comida poco saludable
 

junk food consumption

— consumo de comida basura; ingesta de productos poco saludables

Opiniones o expresiones de actitud


 

call something junk food

— llamar comida basura a algo; clasificar como producto poco saludable
 

label something as junk food

— etiquetar algo como comida basura; designar como comida poco saludable
 

say «junk food» is unhealthy

— afirmar que la comida basura es nociva

Cantidad o grado


 

a little junk food

— un poco de comida basura; algo de comida poco saludable
 

loads of junk food

— muchísima comida basura; un montón de productos poco saludables
 

a junk food binge

— un atracón de comida basura; un exceso de comida poco saludable