Traducción de judiciously del inglés al español


Traducción de la palabra '

judiciously

': juiciosamente
Transcripción: [ʤuːˈdɪʃəslɪ]

Artículo del diccionario

adverb

  1. juiciosamente

Ejemplos

Uso de recursos o dinero


 

use resources judiciously

— gastar los recursos con sensatez; utilizar los recursos con cuidado
 

spend money judiciously

— gastar el dinero con sensatez; gastar el dinero con cabeza
 

allocate funds judiciously

— asignar los fondos con sensatez; distribuir los fondos con criterio

Toma de decisiones o juicio


 

make decisions judiciously

— tomar decisiones con criterio; tomar decisiones con prudencia
 

weigh options judiciously

— sopesar las opciones con detenimiento; evaluar las opciones con criterio
 

exercise discretion judiciously

— obrar con prudencia; ejercer la discrecionalidad con sensatez
 

apply judgement judiciously

— aplicar el juicio con criterio; emitir un juicio con prudencia

Uso médico o dosificación


 

use medication judiciously

— usar los medicamentos según prescripción; utilizar los medicamentos con sensatez
 

administer antibiotics judiciously

— recetar antibióticos con cautela; administrar antibióticos con prudencia
 

adjust dosage judiciously

— ajustar la dosis con cautela; modificar la dosis con criterio

Lenguaje o comunicación


 

choose words judiciously

— elegir las palabras con cuidado; escoger las formulaciones con criterio
 

phrase something judiciously

— expresar una idea con criterio; formular algo con cautela
 

offer criticism judiciously

— criticar con moderación; expresar críticas con prudencia

Tiempo o esfuerzo


 

invest time judiciously

— distribuir el tiempo con sensatez; invertir el tiempo con cabeza
 

prioritize tasks judiciously

— establecer prioridades con sensatez; priorizar las tareas con criterio
 

save energy judiciously

— ahorrar fuerzas con sensatez; distribuir la energía con prudencia

Poder, autoridad o liderazgo


 

exercise authority judiciously

— ejercer la autoridad con responsabilidad; usar las atribuciones con prudencia
 

deploy staff judiciously

— destinar al personal con sensatez; distribuir el personal con criterio
 

implement policies judiciously

— implantar las políticas con prudencia; aplicar las normas con criterio

Tecnología o herramientas


 

use technology judiciously

— usar la tecnología con sensatez; emplear los medios técnicos con prudencia
 

apply tools judiciously

— usar las herramientas con sensatez; emplear el instrumental con criterio
 

share data judiciously

— compartir los datos con cautela; difundir la información con prudencia

Edición o selección


 

curate content judiciously

— seleccionar el contenido con criterio; curar los materiales con cautela
 

edit text judiciously

— editar el texto con detenimiento; corregir el texto con criterio
 

prune feedback judiciously

— seleccionar los comentarios con esmero; filtrar la retroalimentación con criterio