Traducción de judiciary del inglés al español


Traducción de la palabra '

judiciary

': judicial, judicatura, magistratura, lugar de judicatura, punto de judicatura
Transcripción: [ʤuːˈdɪʃ(ə)rɪ]

Artículo del diccionario

noun

  1. judicial (legal)
  2. judicatura
  3. magistratura
  4. lugar de judicatura
  5. punto de judicatura

Ejemplos

poder judicial o sistema judicial


 

independent judiciary

— poder judicial independiente; sistema judicial independiente
 

federal judiciary

— poder judicial federal; sistema judicial federal
 

state judiciary

— poder judicial estatal; sistema judicial estatal
 

local judiciary

— poder judicial local; sistema judicial local
 

national judiciary

— poder judicial nacional; sistema judicial nacional
 

regional judiciary

— poder judicial regional; sistema judicial regional
 

military judiciary

— poder judicial militar; sistema judicial militar
 

religious judiciary

— poder judicial religioso; sistema judicial religioso

actividad, organización o cuestiones de personal del sistema judicial


 

judiciary reform

— reforma del sistema judicial; reforma del poder judicial
 

judiciary appointments

— nombramientos en el sistema judicial; nombramientos de jueces
 

judiciary oversight

— supervisión del poder judicial; control del sistema judicial
 

judiciary training

— formación de jueces; formación del personal del sistema judicial
 

members of the judiciary

— miembros del poder judicial; representantes del sistema judicial
 

career in the judiciary

— carrera en el sistema judicial; trabajo en el poder judicial
 

enter the judiciary

— ingresar en el sistema judicial; entrar a formar parte del poder judicial
 

join the judiciary

— incorporarse al sistema judicial; unirse al poder judicial

estatuto jurídico, funciones o principios


 

independence of the judiciary

— independencia del poder judicial; independencia del sistema judicial
 

role of the judiciary

— papel del poder judicial; función del sistema judicial
 

authority of the judiciary

— competencias del poder judicial; autoridad del sistema judicial
 

separation of the judiciary and the executive

— separación del poder judicial y del poder ejecutivo

contextos políticos o sociales


 

attack on the judiciary

— ataque al poder judicial; ofensiva contra el sistema judicial
 

respect for the judiciary

— respeto al poder judicial; respeto al sistema judicial
 

politicization of the judiciary

— politización del poder judicial; politización del sistema judicial
 

subvert the judiciary

— socavar el poder judicial; socavar el funcionamiento del sistema judicial
 

curb the judiciary

— limitar el poder judicial; poner el sistema judicial bajo control