Traducción de joint-stock company del inglés al español


Traducción de la palabra '

joint-stock company

': sociedad anónima
Transcripción: [jɔɪnt stɒk ˈkʌmpəni]

Ejemplos

Tipos de sociedad u formas organizativas


 

joint-stock company

— sociedad anónima
 

public joint-stock company

— sociedad anónima abierta; sociedad anónima pública
 

private joint-stock company

— sociedad anónima cerrada; sociedad anónima privada
 

holding joint-stock company

— sociedad anónima de cartera; sociedad anónima holding

Socios de la sociedad u órganos de gobierno


 

shareholders of a joint-stock company

— accionistas de una sociedad anónima
 

majority shareholder in a joint-stock company

— accionista mayoritario de una sociedad anónima; accionista con participación de control
 

minority shareholders in a joint-stock company

— accionistas minoritarios de una sociedad anónima
 

board of directors of a joint-stock company

— consejo de administración de una sociedad anónima
 

general meeting of shareholders of a joint-stock company

— junta general de accionistas de una sociedad anónima

Operaciones y actos con la sociedad


 

to incorporate a joint-stock company

— constituir una sociedad anónima; registrar una sociedad anónima
 

to dissolve a joint-stock company

— liquidar una sociedad anónima; disolver una sociedad anónima
 

to acquire a joint-stock company

— adquirir una sociedad anónima; comprar una sociedad anónima
 

to merge two joint-stock companies

— fusionar dos sociedades anónimas; combinar dos sociedades anónimas
 

to privatize a joint-stock company

— privatizar una sociedad anónima

Documentos y términos financieros


 

joint-stock company shares

— acciones de una sociedad anónima
 

share capital of a joint-stock company

— capital social de una sociedad anónima; capital accionario de una sociedad anónima
 

articles of association of a joint-stock company

— estatutos de una sociedad anónima
 

prospectus of a joint-stock company

— prospecto de emisión de una sociedad anónima; prospecto de una sociedad anónima
 

securities issued by a joint-stock company

— valores emitidos por una sociedad anónima

Procedimientos y consecuencias jurídicas


 

liability of a joint-stock company

— responsabilidad de una sociedad anónima; obligaciones de una sociedad anónima
 

regulatory compliance of a joint-stock company

— cumplimiento normativo de una sociedad anónima; conformidad con la legislación
 

takeover bid for a joint-stock company

— oferta pública de adquisición de una sociedad anónima; oferta de absorción de una sociedad anónima
 

bankruptcy of a joint-stock company

— quiebra de una sociedad anónima; insolvencia de una sociedad anónima