Traducción de join del inglés al español


Traducción de la palabra '

join

': unirse, unión, unir, participar, ensamblar
Transcripción: [ʤɔɪn]

Artículo del diccionario

verb

  1. unir (unite)
  2. ensamblar
  3. únete
  4. únase
  5. unirse
  6. participar
  7. afiliarse a
  8. reunirse
  9. entrar en
  10. ingresar en

noun

  1. unión
  2. juntura
  3. juntado
  4. costura

Ejemplos

Unirse o hacerse miembro


 

join the team

— unirse al equipo; incorporarse al equipo
 

join a club

— unirse a un club; apuntarse a un club
 

join the party

— unirse a la fiesta; ir a la fiesta
 

join the meeting

— unirse a la reunión; conectarse a la reunión
 

join the call

— conectarse a la llamada; unirse a la llamada telefónica
 

join the conversation

— unirse a la conversación; entrar en la conversación

Unir o conectar


 

join forces

— aunar esfuerzos; unirse
 

join hands

— cogerse de la mano; unirse
 

join together

— unir; juntar
 

join two pieces

— unir dos piezas; coser dos piezas
 

join the dots

— unir los puntos; relacionar los hechos

Alistarse en el ejército o en una organización


 

join the army

— alistarse en el ejército; ingresar en el servicio militar
 

join the navy

— alistarse en la marina; servir en la marina
 

join the ranks

— engrosar las filas; unirse a las filas
 

join the union

— afiliarse al sindicato; hacerse miembro del sindicato

Verbos compuestos y participación en una acción


 

join in

— unirse; participar
 

join up

— alistarse; apuntarse (por ejemplo, al ejército)
 

join in the singing

— unirse al canto; ponerse a cantar con los demás
 

join in the fun

— unirse a la diversión; participar en la diversión

Expresiones técnicas y formales


 

join tables

— combinar tablas; realizar una combinación de tablas
 

join strings

— concatenar cadenas; pegar cadenas
 

join a webinar

— unirse a un seminario web; conectarse a un seminario en línea
 

join a network

— conectarse a una red; unirse a una red