Traducción de jittery del inglés al español


Traducción de la palabra '

jittery

': nervioso, muy inquieto, muy agitado
Transcripción: [ˈdʒɪtəri]

Ejemplos

Temblor físico o partes del cuerpo que tiemblan


 

jittery hands

— manos temblorosas
 

jittery fingers

— dedos temblorosos; temblor en los dedos
 

jittery legs

— piernas temblorosas
 

a jittery tremor

— un ligero temblor; temblor nervioso
 

jittery voice

— voz temblorosa; voz nerviosa
 

jittery smile

— sonrisa tensa; sonrisa incómoda

Nerviosismo o ansiedad


 

feeling jittery

— sentirse nervioso; sentirse inquieto
 

jittery nerves

— nerviosismo; temblor en las piernas
 

jittery before a speech

— ponerse nervioso antes de un discurso; sentir inquietud antes de una intervención
 

jittery about an interview

— estar ansioso por una entrevista; ponerse nervioso por una entrevista
 

jittery anticipation

— espera ansiosa; ilusión nerviosa

Excitación o agitación inquieta


 

jittery excitement

— excitación nerviosa; temblor emocionado
 

jittery energy

— energía nerviosa; energía inquieta
 

jittery restlessness

— inquietud; desasosiego
 

jittery with excitement

— excitado; lleno de expectación
 

jittery laughter

— risa nerviosa; risita tensa

Inestabilidad técnica o interferencias


 

jittery connection

— conexión inestable; conexión intermitente
 

jittery signal

— señal inestable; señal con ruido
 

jittery video playback

— reproducción de vídeo entrecortada; reproducción inestable
 

jittery audio

— audio entrecortado; sonido inestable
 

the network feels jittery

— la red va inestable; la conexión es intermitente