Traducción de jihad del inglés al español


Traducción de la palabra '

jihad

': yihad
Transcripción: [ˈdʒiːhæd]

Ejemplos

lucha interna o significado espiritual


 

inner jihad

— yihad interna; lucha espiritual interna
 

spiritual jihad

— yihad espiritual; lucha espiritual
 

jihad of the soul

— yihad del alma; lucha interna del alma

significado militar o uso de la fuerza


 

armed jihad

— yihad armada; yihad militar
 

violent jihad

— yihad violenta; yihad con uso de la fuerza
 

declared jihad

— yihad declarada; yihad proclamada
 

call to jihad

— llamado a la yihad; llamada a la lucha armada

uso político o metafórico


 

jihad against corruption

— yihad contra la corrupción; lucha contra la corrupción
 

jihad against poverty

— yihad contra la pobreza; lucha contra la pobreza
 

jihad against injustice

— yihad contra la injusticia; lucha contra la injusticia

uso académico o descriptivo


 

concept of jihad

— concepto de yihad; noción de yihad
 

history of jihad

— historia de la yihad
 

jihad in Islam

— yihad en el islam
 

jihadist ideology

— ideología yihadista

términos jurídicos o de clasificación


 

greater jihad

— yihad mayor; gran yihad
 

lesser jihad

— yihad menor; yihad pequeña
 

defensive jihad

— yihad defensiva; yihad en defensa

títulos y medios, de forma neutra


 

jihad as a term

— yihad como término
 

the book «jihad»

— el libro «yihad»
 

film about jihad

— película sobre la yihad