Traducción de jigsaw del inglés al español


Traducción de la palabra '

jigsaw

': rompecabezas, sierra de vaivén
Transcripción: [ˈdʒɪgˌsɒ]

Ejemplos

Herramienta, sierra de vaivén eléctrica


 

electric jigsaw

— sierra de vaivén eléctrica
 

cordless jigsaw

— sierra de vaivén inalámbrica
 

jigsaw blade

— hoja de sierra para sierra de vaivén
 

to cut with a jigsaw

— cortar con una sierra de vaivén; aserrar con una sierra de vaivén
 

jigsaw cutting

— corte con sierra de vaivén; aserrado con sierra de vaivén

Rompecabezas, puzle


 

jigsaw puzzle

— rompecabezas; puzle
 

jigsaw piece

— pieza de rompecabezas; pieza de puzle
 

completed jigsaw

— rompecabezas armado; puzle armado
 

jigsaw box

— caja del rompecabezas; caja del puzle
 

jigsaw edge piece

— pieza de borde del rompecabezas; pieza del puzle con borde liso
 

jigsaw corner piece

— pieza de esquina del rompecabezas

Método de aprendizaje, clase por el método del rompecabezas


 

jigsaw method

— método del rompecabezas; método de aprendizaje cooperativo del rompecabezas
 

jigsaw classroom

— clase por el método del rompecabezas; grupo de aprendizaje por el método del rompecabezas
 

jigsaw activity

— tarea por el método del rompecabezas; actividad de aprendizaje por el método del rompecabezas
 

to use the jigsaw method

— aplicar el método del rompecabezas; utilizar el método de aprendizaje cooperativo del rompecabezas

Expresiones figuradas, metáforas


 

jigsaw of memories

— mosaico de recuerdos; rompecabezas de recuerdos
 

jigsaw of evidence

— mosaico de pruebas; rompecabezas de pruebas
 

jigsaw-like pattern

— patrón parecido a un rompecabezas; patrón de rompecabezas
 

pieces of the jigsaw

— piezas del rompecabezas; fragmentos del cuadro general
 

the pieces fall into place

— las piezas encajan en su sitio; todo queda claro; todo encaja como un rompecabezas

Acciones relacionadas con el montaje y el mantenimiento


 

assemble a jigsaw

— armar un rompecabezas; montar un puzle
 

complete the jigsaw

— terminar de armar el rompecabezas; completar el montaje del puzle
 

replace a jigsaw blade

— cambiar la hoja de sierra de la sierra de vaivén; sustituir la hoja de sierra de la sierra de vaivén
 

adjust jigsaw speed

— regular la velocidad de la sierra de vaivén; ajustar la velocidad de funcionamiento de la sierra de vaivén