Traducción de jiggle del inglés al español


Traducción de la palabra '

jiggle

': zangoloteo, zangolotear, zangolotearse
Transcripción: [ˈdʒɪɡəl]

Ejemplos

movimiento físico, oscilación


 

jiggle slightly

— balancearse ligeramente; temblar ligeramente
 

jiggle the handle

— mover el mango; sacudir el mango
 

jiggle the key

— mover la llave; sacudir la llave
 

give it a jiggle

— sacudirlo un poco; agitarlo ligeramente
 

try a quick jiggle

— intenta sacudirlo rápido; intente sacudirlo rápido

objetos, mecanismos


 

jiggle the lock

— mover la cerradura; sacudir la cerradura
 

jiggle the jar lid

— mover la tapa del frasco; aflojar un poco la tapa
 

jiggle the doorknob

— mover el picaporte; sacudir el picaporte
 

jiggle the toy

— sacudir el juguete; mover ligeramente el juguete

comida, gelatina y textura


 

jiggle of the jelly

— balanceo de la gelatina; temblor de la gelatina
 

jelly jiggle

— temblor de la gelatina; balanceo de la gelatina
 

the pudding jiggles

— el pudin se balancea; el pudin tiembla

sonido o ligera oscilación


 

a little jiggle

— un ligero balanceo; un ligero temblor
 

the jiggle

— el balanceo; el temblor
 

a subtle jiggle

— un balanceo apenas perceptible; un temblor leve

gráficos por computadora, diseño


 

jiggle animation

— animación de balanceo; efecto de balanceo
 

jiggle effect

— efecto de balanceo; efecto de temblor
 

add a jiggle to the icon

— añadir un balanceo al icono; añadir un efecto de temblor al icono

pruebas, ingeniería


 

jiggle test

— prueba de vibración; comprobación de movilidad
 

jiggle the components

— mover los componentes; comprobar la movilidad de las piezas
 

vibration jiggle

— oscilación vibratoria; temblor vibratorio

expresiones coloquiales, órdenes


 

give it a little jiggle

— sacúdalo un poco; agítelo ligeramente
 

have a jiggle

— probar a sacudir; mover ligeramente
 

give the handle a jiggle

— dale un pequeño empujón al mango; mueve ligeramente el mango

cuerpo, movimientos de partes del cuerpo


 

jiggle of the hips

— balanceo de las caderas; temblor de las caderas
 

breast jiggle

— balanceo de los pechos; temblor de los pechos
 

a jiggle in your step

— brío en el paso; ligero balanceo al caminar