Traducción de jig del inglés al español


Traducción de la palabra '

jig

': plantilla, giga, gálibo, bailar, sacudirse
Transcripción: [ʤɪg]

Artículo del diccionario

noun

  1. Giga f
  2. plantilla
  3. gálibo

verb

  1. bailar
  2. sacudirse
  3. galibar

Ejemplos

Danza o melodía


 

Irish jig

— giga irlandesa; danza popular irlandesa
 

slip jig

— slip jig; danza irlandesa en compás de nueve octavos
 

single jig

— single jig; variedad de giga
 

double jig

— double jig; variedad de giga

Dispositivo o utillaje de trabajo


 

drill jig

— plantilla de taladrar; dispositivo para taladrar con precisión
 

welding jig

— utillaje de soldadura; dispositivo de fijación para soldar
 

router jig

— plantilla de fresado; dispositivo para mecanizar con precisión mediante fresadora
 

dovetail jig

— plantilla para la unión en cola de milano; dispositivo para fresar espigas
 

assembly jig

— utillaje de montaje; dispositivo para ensamblar componentes

Cebos de pesca y modos de pescar


 

jig head

— cabeza de jig; plomo con cebo para señuelo de pesca
 

metal jig

— jig metálico; cucharilla pesada para jigging
 

soft plastic jig

— jig de plástico blando; señuelo de plástico blando sobre cabeza de jig
 

vertical jigging

— jigging vertical; modo de pesca que consiste en bajar y sacudir el señuelo
 

bucktail jig

— jig bucktail; jig con cola de pelo o plumas

Engaño, astucia e idioms


 

the jig is up

— todo ha terminado; el engaño ha quedado al descubierto; el truco ha quedado al descubierto
 

jig the books

— falsear la contabilidad; falsificar los informes