Traducción de jib del inglés al español


Traducción de la palabra '

jib

': foque, brazo, aguilón, plantarse, rehusar
Transcripción: [ˈdʒɪb]

Ejemplos

Vela o léxico marino


 

jib

— foque; vela de proa
 

set the jib

— izar el foque; largar el foque
 

trim the jib

— trimar el foque; regular la tensión del foque
 

furl the jib

— arriar el foque; enrollar el foque
 

reef the jib

— rizar el foque; tomar un rizo en el foque
 

working jib

— foque de trabajo
 

storm jib

— foque de tormenta
 

jib sheet

— escota del foque; cabo de escota del foque
 

jib halyard

— driza del foque; driza de izado del foque

Grúa o equipo de operador


 

jib crane

— grúa de pluma; grúa cantilever
 

camera jib

— jib de cámara; brazo de cámara
 

jib arm

— brazo del jib; pluma
 

mount the camera on a jib

— montar la cámara en el jib; fijar la cámara en la pluma

Rechazo o evasión


 

to jib

— evitar; negarse; obstinarse
 

to jib at

— hacer ascos a; eludir
 

jib at the idea

— hacer ascos a la idea; renunciar a la idea
 

jibbing behaviour

— comportamiento evasivo; muestra de obstinación

Modismos o expresiones fijas


 

keep one's jib up

— no perder el ánimo; mantener el buen humor
 

not give an inch, to jib

— mostrarse obstinado; no ceder