Traducción de jest del inglés al español


Traducción de la palabra '

jest

': broma, bromear, burla, chiste, chancearse
Transcripción: [ʤest]

Artículo del diccionario

noun

  1. broma f (joke)
  2. burla
  3. chiste
  4. chanza
  5. guasa
  6. sonrisa

verb

  1. bromear
  2. chancearse
  3. burlar

Ejemplos

Broma o en serio


 

in jest

— en broma; no en serio
 

a jest

— una broma
 

to jest

— bromear
 

jesting remark

— comentario jocoso
 

jesting tone

— tono jocoso
 

light jest

— broma ligera; broma poco seria
 

make a jest

— hacer una broma

Ridiculización o burla


 

make a jest of someone

— burlarse de alguien; reírse de alguien
 

jest at someone

— mofarse de alguien
 

jest at someone's expense

— broma a costa de alguien; broma en perjuicio de alguien
 

cruel jest

— burla cruel; broma cruel

Expresiones arcaicas o poéticas


 

jests and jibes

— bromas y burlas
 

deadly jest

— broma mortal
 

a jest of fortune

— capricho del destino; broma del destino