Traducción de jerky del inglés al español


Traducción de la palabra '

jerky

': espasmódico, tipo espasmódico, tipo nervioso, tipo desigual
Transcripción: [ˈdʒɝːki]

Ejemplos

Comida, aperitivo


 

beef jerky

— cecina de ternera
 

turkey jerky

— cecina de pavo
 

chicken jerky

— cecina de pollo
 

homemade jerky

— cecina casera
 

spicy jerky

— carne seca picante; aperitivo de carne picante
 

jerky snack

— aperitivo de carne seca
 

jerky strips

— tiras de carne seca
 

jerky bites

— trocitos de carne seca

Movimiento, comportamiento o estado


 

jerky movement

— movimiento a tirones; movimiento convulsivo
 

jerky motion

— movimiento brusco e intermitente; movimiento entrecortado
 

jerky breathing

— respiración entrecortada; respiración a tirones
 

jerky twitching

— espasmos intermitentes; espasmos convulsivos
 

jerky stop-start driving

— conducción a tirones

Cámara, vídeo, técnica o multimedia


 

jerky camera

— cámara entrecortada; cámara que da tirones
 

jerky video

— vídeo entrecortado; vídeo a tirones
 

jerky playback

— reproducción entrecortada; reproducción a tirones
 

jerky frame rate

— frecuencia de fotogramas entrecortada; frecuencia de fotogramas a tirones
 

jerky streaming

— transmisión entrecortada; transmisión a tirones
 

jerky animation

— animación entrecortada; animación a tirones

Expresiones coloquiales o características de una persona


 

jerky behavior

— comportamiento grosero; comportamiento desagradable; comportamiento brusco
 

jerky person

— persona grosera; persona desagradable
 

jerky comment

— comentario brusco; comentario grosero
 

acting jerky

— comportarse groseramente; comportarse de forma desagradable
 

a little jerky

— un poco a tirones; un poco grosero