Traducción de jerk out del inglés al español


Traducción de la palabra '

jerk out

': decir con voz entrecortada, hablar con voz entrecortada, charlar con voz entrecortada
Transcripción: [ˈdʒɜːk aʊt]

Ejemplos

Movimiento brusco


 

a jerk out of bed

— un salto brusco de la cama
 

with a jerk out of the chair

— con un tirón desde la silla
 

a jerk out of the way

— un tirón brusco hacia un lado

Sacar de un tirón


 

jerk out a knife

— sacar un cuchillo de un tirón
 

jerk out a drawer

— abrir un cajón de un tirón
 

jerk out a cable

— tirar de un cable de un tirón

Decir bruscamente


 

jerk out an answer

— soltar una respuesta brusca
 

jerk out a name

— espetar un nombre
 

jerk out a laugh

— soltar una carcajada brusca

Soltar de un tirón


 

jerk out a stuck bolt

— arrancar de un tirón un perno atascado
 

jerk out a splinter

— extraer de golpe una astilla
 

jerk out a weed

— arrancar de un tirón una mala hierba