Traducción de jellyfish del inglés al español


Traducción de la palabra '

jellyfish

': medusa, aguamala
Transcripción: [ˈdʒeliˌfɪʃ]

Ejemplos

Descripción, características


 

giant jellyfish

— medusa gigante; medusa de gran tamaño
 

moon jellyfish

— medusa luna
 

box jellyfish

— cubomedusa; medusa de caja
 

transparent jellyfish

— medusa transparente; medusa vítrea
 

stinging jellyfish

— medusa urticante; medusa venenosa
 

jellyfish tentacles

— tentáculos de medusa; tentáculos de las medusas
 

jellyfish bell

— campana de la medusa; umbrela de la medusa

Peligro, reacciones médicas


 

jellyfish sting

— picadura de medusa; quemadura por medusa
 

jellyfish venom

— veneno de medusa; toxina de medusa
 

treatment for jellyfish sting

— tratamiento de la picadura de medusa; atención de la picadura de medusa
 

first aid for jellyfish sting

— primeros auxilios por picadura de medusa; asistencia urgente tras el contacto con una medusa
 

jellyfish attack

— ataque de medusas; ataque masivo de medusas

Cocina, alimentación


 

jellyfish salad

— ensalada de medusa
 

dried jellyfish

— medusas secas; medusas desecadas
 

pickled jellyfish

— medusas en escabeche; medusas en salazón
 

jellyfish dish

— plato de medusa; preparación culinaria de medusa

Ciencia, ecología


 

jellyfish bloom

— floración de medusas; aparición masiva de medusas
 

jellyfish population

— población de medusas; número de medusas
 

jellyfish lifecycle

— ciclo vital de las medusas
 

jellyfish ecology

— ecología de las medusas; estudio de la interacción de las medusas con el medio ambiente
 

jellyfish research

— investigación sobre medusas; trabajos científicos sobre medusas

Acuarios, exposiciones o diseño


 

jellyfish tank

— acuario de medusas; tanque para medusas
 

jellyfish display

— exposición de medusas; presentación de medusas
 

jellyfish exhibit

— muestra de medusas; exhibición de medusas
 

jellyfish lamp

— lámpara con forma de medusa; lámpara medusa
 

jellyfish art

— arte con medusas; decoración en forma de medusa

Metáforas, expresiones coloquiales


 

be a jellyfish

— ser blando; no tener carácter
 

jellyfish-like appearance

— aspecto de medusa; parecido a una medusa
 

feel like a jellyfish

— sentirse indefenso; sentirse débil

Turismo, advertencias o seguridad


 

jellyfish warning

— advertencia sobre medusas; señal de precaución, medusas
 

jellyfish season

— temporada de medusas; época de actividad de las medusas
 

jellyfish net

— red protectora contra medusas; red para proteger a los bañistas de las medusas