Traducción de jelly del inglés al español


Traducción de la palabra '

jelly

': gelatina, jalea, gelatinar, gelignita, jaleizar
Transcripción: [ˈʤelɪ]

Artículo del diccionario

noun

  1. jalea f (petroleum jelly)
  2. vaselina f
  3. Medusa f
  4. gelatina
  5. gelignita

verb

  1. gelatinar
  2. jaleizar

Ejemplos

Comida o postre


 

jelly

— gelatina; mermelada
 

strawberry jelly

— gelatina de fresa; mermelada de fresa
 

grape jelly

— gelatina de uva; mermelada de uva
 

apple jelly

— gelatina de manzana; mermelada de manzana
 

fruit jelly

— gelatina de frutas; mermelada de frutas
 

jelly roll

— brazo de gitano con mermelada
 

jelly sandwich

— bocadillo de mermelada; bocadillo de gelatina
 

peanut butter and jelly

— crema de cacahuete con mermelada; mantequilla de cacahuete con mermelada
 

jelly beans

— gominolas; caramelos de gelatina
 

jelly candy

— caramelos de gelatina; gominolas
 

jelly mould

— molde para gelatina

Sentido figurado o argot


 

jelly

— envidiar; envidioso
 

to be jelly

— tener envidia
 

don't be jelly

— no tengas envidia
 

i'm jelly

— tengo envidia
 

my legs turned to jelly

— se me doblaron las rodillas; mis piernas son como gelatina
 

jelly-legged

— con las rodillas flojas; de piernas débiles

Animales o biología


 

jellyfish

— medusa
 

box jellyfish

— medusa de caja; avispa de mar
 

jellyfish sting

— picadura de medusa; aguijonazo de medusa
 

jellyfish tentacles

— tentáculos de medusa
 

jelly-like organism

— organismo gelatinoso; organismo parecido a la gelatina

Descripción de la textura o el aspecto


 

jelly-like

— gelatinoso
 

jelly consistency

— consistencia de gelatina; consistencia gelatinosa
 

wobbly jelly

— gelatina temblorosa; gelatina oscilante
 

clear jelly

— gelatina transparente
 

soft as jelly

— blando como la gelatina

Marcas comerciales o moda


 

Jelly Belly

— marca de caramelos; caramelos de gelatina de la marca
 

jelly shoes

— sandalias de plástico; sandalias de goma
 

jelly bag

— bolso de plástico blando; bolso de plástico transparente
 

jelly shot

— chupito de gelatina; chupito de gelatina alcohólica