Traducción de jealousy del inglés al español


Traducción de la palabra '

jealousy

': celos, envidia, dentera, achares
Transcripción: [ˈʤeləsɪ]

Artículo del diccionario

noun

  1. envidia f
  2. celo m (zeal, envy)
  3. celos
  4. dentera
  5. achares

Ejemplos

celos románticos o en la pareja


 

jealousy in a relationship

— celos en una relación
 

a fit of jealousy

— ataque de celos
 

jealousy over a partner

— celos por la pareja; celos hacia la pareja
 

jealousy gets the better of him

— los celos se apoderan de él; los celos lo dominan
 

jealousy ruins trust

— los celos destruyen la confianza

celos familiares o entre hermanos


 

jealousy between siblings

— celos entre hermanos
 

sibling jealousy

— celos hacia un hermano; celos entre familiares
 

childhood jealousy

— celos infantiles

envidia profesional; celos profesionales


 

professional jealousy

— envidia profesional; celos profesionales
 

workplace jealousy

— celos en el trabajo; envidia en el trabajo
 

jealousy over a colleague's promotion

— celos por el ascenso de un colega; envidia por el ascenso de un colega

estados o manifestaciones emocionales


 

a pang of jealousy

— ataque de celos; punzada de celos
 

jealousy consumes her

— los celos la consumen; los celos la carcomen
 

jealousy reared its head

— los celos asomaron; los celos se manifestaron
 

mutual jealousy

— celos mutuos

causas y consecuencias de los celos


 

jealousy over attention

— celos por la atención
 

jealousy leads to violence

— los celos llevan a la violencia
 

jealousy fueled actions

— acciones motivadas por los celos; actos alimentados por los celos

carácter o descripción de los celos


 

jealousy as a motive

— los celos como motivo; los celos en calidad de motivo
 

irrational jealousy

— celos irracionales
 

unfounded jealousy

— celos infundados