Traducción de jamb del inglés al español


Traducción de la palabra '

jamb

': jamba
Transcripción: [ˈdʒæm]

Ejemplos

Detalles del vano de puerta y ventana


 

door jamb

— marco de puerta; jamba
 

window jamb

— jamba de ventana; derrame de ventana
 

jamb lining

— tapajuntas; moldura de recubrimiento
 

jamb stop

— tope del marco; limitador del vano de puerta
 

jamb seal

— junta del marco; perfil sellador del marco
 

jamb reveal

— derrame del marco; profundidad del derrame

Vano de chimenea o arco, elementos del portal


 

fireplace jamb

— jamba de chimenea; portal de chimenea
 

arch jamb

— jamba del arco; parte lateral del vano arqueado
 

jamb stone

— piedra de jamba; piedra de apoyo del vano

Trabajos con la jamba o el marco, acciones


 

repair the jamb

— reparar la jamba; arreglar el marco de la puerta
 

replace the jamb

— cambiar la jamba; sustituir el marco de la puerta
 

paint the jamb

— pintar la jamba; pintar el marco de la puerta
 

remove the jamb

— desmontar la jamba; quitar el marco de la puerta
 

shim the jamb

— calzar la jamba con cuñas; ajustar el marco con cuñas de montaje

Parámetros, dimensiones o especificaciones


 

jamb width

— ancho de la jamba; ancho del marco de la puerta
 

jamb depth

— profundidad de la jamba; profundidad del marco
 

jamb thickness

— grosor de la jamba; grosor del marco
 

jamb opening

— vano de paso; ancho del vano

Fijaciones, sellado o accesorios


 

jamb screw

— tornillo para el marco; fijación de la jamba
 

jamb hinge

— bisagra en la jamba; bisagra del marco de la puerta
 

jamb weatherstripping

— burlete para el marco; aislamiento del vano de puerta
 

jamb shims

— cuñas de montaje para el marco; cuñas de ajuste de la jamba
 

jamb sealant

— sellador para el marco; sellador de estanqueidad

Daños, defectos o estado


 

rotten jamb

— jamba podrida; marco de puerta podrido
 

cracked jamb

— jamba agrietada; marco agrietado
 

warped jamb

— jamba deformada; marco con alabeo

Términos técnicos, ensamblajes o estado del acabado


 

jamb header

— dintel del vano; travesaño superior del marco
 

rough jamb

— jamba en bruto; marco en bruto
 

finished jamb

— jamba acabada; marco de puerta decorativo
 

head and jamb

— dintel y jambas; travesaño superior y montantes