Traducción de jackknife del inglés al español


Traducción de la palabra '

jackknife

': navaja
Transcripción: [ˈdʒæknaɪf]

Ejemplos

Navaja plegable


 

jackknife blade

— hoja de navaja plegable
 

pocket jackknife

— navaja plegable de bolsillo
 

vintage jackknife

— navaja plegable antigua

Flexión brusca del cuerpo, salto acrobático


 

to jackknife

— doblarse bruscamente por la cintura; plegarse como una navaja
 

jackknife dive

— salto con flexión brusca del torso; salto de navaja
 

jackknife somersault

— salto mortal con flexión del cuerpo; salto mortal de tijera
 

the diver jackknifed

— el acróbata se dobló bruscamente al saltar; saltó plegándose por la cintura

Derrape del conjunto articulado, accidente de automóvil o camión


 

to jackknife (of a truck)

— plegarse (un camión con remolque); entrar en derrape
 

jackknife accident

— accidente por plegamiento del conjunto articulado; derrape del remolque
 

the truck jackknifed

— el camión se plegó; el remolque entró en derrape

Postura médica, posición quirúrgica


 

jackknife position

— posición de Kraske; posición de tijera
 

prone jackknife position

— posición prona con la pelvis elevada; posición prona con los muslos flexionados

Expresiones idiomáticas y figuradas


 

to jackknife into something

— derrumbarse bruscamente sobre algo; doblarse súbitamente y caer
 

jackknife move

— flexión brusca del cuerpo; movimiento brusco repentino